-
1 оборотный капитал
1) General subject: current assets, current assets (текущие активы), floating assets, working capital (текущие активы), circulating capital, floating capital (circulating), funds (AD), liquidity (AD)2) Construction: circulating capillary3) Economy: current capital, current receivable, floating stock, fluid capital, liquid assets, live capital, operating capital4) Diplomatic term: turnover fund5) Abbreviation: W/C (Working Capital)6) Business: circulating assets, flowing capital, rolling capital, trading capital, working assets7) Management: capital floating8) EBRD: floating capital9) Gold mining: current (circulating) capital10) SAP.fin. inventory -
2 текущая дебиторская задолженность
текущая дебиторская задолженность
Дебиторская задолженность, срок платежа по которой еще не наступил или наступил менее трех месяцев назад.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущая дебиторская задолженность
-
3 текущий счет
1. bank accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. book account" счета — bad accounts
3. operating accounts4. running account5. checking accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
6. current account7. account currentсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
-
4 текущая задолженность
1) General subject: floating debt2) Trade: accrued expenses3) Economy: current backlog, recover debt4) Diplomatic term: recurring debt5) Banking: unfunded debt, actual debt6) Advertising: current debt7) Business: recurring debts8) EBRD: accounts payable (кредиторам), bills payable (кредиторам), bills receivable (B/r) (дебиторов), payables (поставщикам, кредиторам), receivables (дебиторская)9) Makarov: current liabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > текущая задолженность
-
5 долгосрочная дебиторская задолженность
1) Accounting: non-current loan receivable2) Banking: long-term receivables3) EBRD: non-current receivablesУниверсальный русско-английский словарь > долгосрочная дебиторская задолженность
-
6 авансовый счет
1. deposit accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. imprest accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
7 вести счет
1. keep an accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. maintain the accountsсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
8 открытие счета
1. opening of an accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. opening an accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
-
9 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
10 оплачивать счет
1. settle the accountсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
2. settling the accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
3. settle account" счета — bad accounts
4. settling accountсчета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable
записал на счет; записанный на счет — passed to an account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплачивать счет
-
11 Дебиторская задолженность, платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчётной даты
Универсальный русско-английский словарь > Дебиторская задолженность, платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчётной даты
-
12 краткосрочная часть дебиторской задолженности по НДС
Sakhalin energy glossary: current portion of VAT receivable (GAAP)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочная часть дебиторской задолженности по НДС
-
13 коэффициенты ликвидности
один из видов финансовых коэффициентов (financial ratios). К числу наиболее часто используемых коэффициентов ликвидности относятся: коэффициент покрытия (current ratio), коэффициент ликвидности (quick ratio), коэффициент оборачиваемости дебиторской задолженности (receivable turnover) и средний срок покрытия дебиторской задолженности (average collection period)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > коэффициенты ликвидности
См. также в других словарях:
current assets — n. Property of a business that could or will be converted into cash as part of normal operations in the immediate future, usually within the year. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
current ratio — The ratio obtained when total current assets are divided by total current liabilities. A commonly used but not always good proxy for a firm s liquidity. American Banker Glossary Indicator of short term debt paying ability. Determined by dividing… … Financial and business terms
Current ratio — Indicator of short term debt paying ability. Determined by dividing current assets by current liabilities. The higher the ratio, the more liquid the company. The New York Times Financial Glossary * * * current ratio current ratio ➔ ratio * * *… … Financial and business terms
current assets — includes cash, short term deposits, customers accounts, stock (includes work in progress, raw materials and finished goods), that will be converted into cash during the normal course of business, within a year. Glossary of Business Terms The… … Financial and business terms
Current Assets — 1. A balance sheet account that represents the value of all assets that are reasonably expected to be converted into cash within one year in the normal course of business. Current assets include cash, accounts receivable, inventory, marketable… … Investment dictionary
Current asset — In accounting, a current asset is an asset on the balance sheet which can either be converted to cash or used to pay current liabilities within 12 months. Typical current assets include cash, cash equivalents, short term investments, accounts… … Wikipedia
current asset — noun An asset on the balance sheet which is expected to be sold or otherwise used up in the near future, usually within one year, or one business cycle whichever is longer, such as cash, accounts receivable, and inventory. Ant: non current asset … Wiktionary
current asset — A *short term *asset with an anticipated economic life of less than one year. Examples of current assets include *accounts receivable, *cash, and inventory … Auditor's dictionary
current funds — Money circulating without discount; whatever is receivable and current by law as money, whether in the form of notes or coins. 36 Am J1st Money § 8. See currency … Ballentine's law dictionary
Current assets — Value of cash, accounts receivable, inventories, marketable securities and other assets that could be converted to cash in less than 1 year. The New York Times Financial Glossary * * * A company s assets that can be realized easily or rapidly… … Financial and business terms
Accounts receivable — (A/R) is one of a series of accounting transactions dealing with the billing of customers who owe money to a person, company or organization for goods and services that have been provided to the customer. In most business entities this is… … Wikipedia